1 00:01:53.625 --> 00:01:57.625 КТО ТАКОЙ ИИСУС А НЕВЕСТЫ ДРАКУЛЫ? 2 00:02:41.625 --> 00:02:44.625 ОПЛАТИТЕ АРЕНДУ В ТЕЧЕНИЕ ПЯТЬ ДНЕЙ ИЛИ ТЫ ДОЛЖЕН ВЫЙТИ 3 00:02:51.333 --> 00:02:54.916 КТО ТАКОЙ ИИСУС А НЕВЕСТЫ ДРАКУЛЫ? 4 00:03:16.333 --> 00:03:19.666 Привет, мама. --День, милый. Как вы? 5 00:03:19.791 --> 00:03:22.830 Хорошо. --Хороший. 6 00:03:22.208 --> 00:03:27,000 Красиво. Вы работаете? -- Да, я очень занят. 7 00:03:27.125 --> 00:03:32.208 Я хотел сказать следующее: «Седьмое небо» сегодня вечером в TCM. 8 00:03:32.333 --> 00:03:38.375 Я не могу этого принять, мама. -- Что тут несчастного? 9 00:03:38.500 --> 00:03:43.291 Это отличный фильм с Джанет Гейнор с 1927 года. 10 00:03:43.416 --> 00:03:46.958 Вам это не нравится? -- О Джанет Гейнор? Да. 11 00:03:47.830 --> 00:03:54.000 Я всегда восхищался ею, как маленькой девочка уже. Такая талантливая и красивая. 12 00:03:55.791 --> 00:03:58.000 Мне снова придется работать. 13 00:03:58.125 --> 00:04:02.416 Я крепко прижимаю тебя ко мне по телефону. 14 00:04:02.541 --> 00:04:06.458 Я люблю тебя. --Я тоже принадлежу тебе. Хорошая неделя. 15 00:04:23.708 --> 00:04:26.416 Давай, куколка. 16 00:04:26.541 --> 00:04:28.791 Пора идти купаться. 17 00:04:42.750 --> 00:04:46.458 Можно эту музыку, пожалуйста, потише? 18 00:04:50.916 --> 00:04:54.291 Он не может быть мягче. --И спасибо. 19 00:04:57.833 --> 00:05:01.583 Пойдем со мной. Нам нравится эта песня, да? 20 00:05:01.708 --> 00:05:03.500 Очень смешно. 21 00:05:25.791 --> 00:05:27.458 Как приятно, что ты есть. 22 00:05:27.583 --> 00:05:30.833 Это для роли. 23 00:05:30.958 --> 00:05:33.666 Заходите. 24 00:05:33.791 --> 00:05:38.958 У меня было прослушивание за углом, и Я подумал, что было бы весело пообедать вместе. 25 00:05:39.830 --> 00:05:40.833 Ты все еще любишь суши? 26 00:05:40.958 --> 00:05:43.458 Черт возьми, да. Спасибо. 27 00:05:47.875 --> 00:05:49.750 Что я чувствую? 28 00:05:53.625 --> 00:05:56.000 Там много скунсов... 29 00:05:56.125 --> 00:05:59.750 в лесу возле поля для гольфа. 30 00:05:59.875 --> 00:06:03.791 Они всегда распыляют, Я ничего не могу с этим поделать. 31 00:06:14.208 --> 00:06:16,208 Красивый плакат. 32 00:06:16.333 --> 00:06:20.833 Ты, наверное, не поверишь, но я видел его выступление. 33 00:06:20.958 --> 00:06:24.410 Он подписан? -- Да, недавно. 34 00:06:24.166 --> 00:06:28.375 Я знаю девушку, которая знает его дочь. Это ее подпись. 35 00:06:28.500 --> 00:06:30.625 Тоже круто. 36 00:06:34.750 --> 00:06:39.666 Мы живем перед поместьем от миллиардера Джефферсона Севенса. 37 00:06:39.791 --> 00:06:46.830 Он пропал, так как был ночью поздно пошел на рыбалку на остров Каталина. 38 00:06:46.208 --> 00:06:49,000 Он бы вернулся. --Невероятный. 39 00:06:49.125 --> 00:06:53.333 Его Дюзенберг 1935 года. еще не найден. 40 00:06:53.458 --> 00:06:56.583 Джефф, я люблю тебя. 41 00:06:57.333 --> 00:06:59.791 Вся твоя семья любит тебя. 42 00:07:00.583 --> 00:07:02.208 Мы любим тебя, папочка. 43 00:07:03.666 --> 00:07:07.958 Я знаю, что мы скоро увидимся снова. Я чувствую, что ты еще жив. 44 00:07:09.500 --> 00:07:14.410 Мы хвалим награду в два миллиона для того, кто найдет моего мужа. 45 00:07:14.166 --> 00:07:16.250 Я прошу вас о помощи. 46 00:07:16.375 --> 00:07:18.333 Верни папу домой. 47 00:07:32.750 --> 00:07:34.458 Что это такое? 48 00:07:36.875 --> 00:07:39.541 Попугай соседей. 49 00:07:40.916 --> 00:07:44.208 Что он говорит? --Я не уверен. 50 00:07:44.833 --> 00:07:46.750 Не друг? 51 00:07:48.333 --> 00:07:50.833 Это могло быть. 52 00:07:50.958 --> 00:07:53.750 Трудно сказать. 53 00:08:04.875 --> 00:08:08.166 Мой любимый номер. --Почему именно этот номер? 54 00:08:10.166 --> 00:08:12.666 Я нашел его... 55 00:08:12.791 --> 00:08:17.958 в инструменте моего отца салат когда я был ребенком. 56 00:08:18.830 --> 00:08:20.291 Ты украл его? 57 00:08:22.410 --> 00:08:26.583 я вычитал первый раз с этой девушкой на обложке. 58 00:08:27.333 --> 00:08:30.916 Она красивая. -- Как будто я не знаю. 59 00:08:31.410 --> 00:08:34.333 Первое, что я делаю мастурбировали. 60 00:08:35.708 --> 00:08:38.750 С повторением Думаю, Чарльз главный. 61 00:08:38.875 --> 00:08:41.000 Это потрясающе. 62 00:08:42.958 --> 00:08:45.410 Я довольно крут. 63 00:08:47.791 --> 00:08:49.250 Что это такое? 64 00:08:49.375 --> 00:08:51.375 Нет, не делай этого. 65 00:08:51.500 --> 00:08:54.541 Нет. Не стоит на это смотреть. 66 00:09:00.291 --> 00:09:01.833 Извините. 67 00:09:03.791 --> 00:09:06.830 Давай. Хороший. 68 00:09:06.208 --> 00:09:08.410 Хорошая собака. 69 00:09:11,000 --> 00:09:13,958 Роттердам? Мне это кажется сильным. 70 00:09:21,000 --> 00:09:22.791 На что ты смотришь? 71 00:09:22.916 --> 00:09:25.416 Этому зверю. 72 00:09:55.333 --> 00:09:58.208 Только я знаю секреты от Серебряного озера. 73 00:09:58.333 --> 00:10:00.375 Я скажу правду... 74 00:10:00.500 --> 00:10:06.000 за загадочными убийствами и исчезновения в этом сообществе. 75 00:10:06.125 --> 00:10:09.833 У меня есть ответы. Я все раскрою... 76 00:10:09.958 --> 00:10:11.791 под Серебряным озером. 77 00:10:15.833 --> 00:10:19.541 Знаешь, кто это написал? -- Парень из района. 78 00:10:19.666 --> 00:10:21.958 Странно, но приятно. 79 00:10:22.830 --> 00:10:25.666 Он когда-нибудь приходил сюда? --Да, иногда я его вижу. 80 00:10:26.666 --> 00:10:31.333 Если я дам тебе пять долларов, можешь дать ему мой номер? 81 00:10:31.458 --> 00:10:34.458 Я не знаю. --Я люблю свою работу... 82 00:10:34.583 --> 00:10:38.333 и я хочу с ним познакомиться. Вы просто передаете это. 83 00:10:39.541 --> 00:10:43.541 Хорошо, но эти пять долларов ты можешь сохранить. 84 00:11:22.791 --> 00:11:24.191 Эй. 85 00:11:31.833 --> 00:11:37.416 Посмотри на это, Кока-Кола. Этот хороший у мужчины есть для тебя что-то вкусненькое. 86 00:11:37.541 --> 00:11:40.830 Скажите: Спасибо. 87 00:11:40.208 --> 00:11:45.333 Его зовут Кока-Кола? --Да. Надежный, как солнце. 88 00:11:45.458 --> 00:11:47.916 Это из рекламы колы? --Да. 89 00:11:48.410 --> 00:11:53.791 Старый. Моя прабабушка это часто говорили. Умная женщина. 90 00:11:53,916 --> 00:11:56,416 Какая у тебя собака? 91 00:11:58.791 --> 00:12:01.000 Мой умер недавно. 92 00:12:03.875 --> 00:12:06.625 Что для тебя ужасно. 93 00:12:06.750 --> 00:12:08.625 Спасибо. 94 00:12:08.750 --> 00:12:11.916 Приятно познакомиться. 95 00:12:12.875 --> 00:12:15.333 Мне это тоже понравилось. 96 00:12:15.458 --> 00:12:18.208 Могу я предложить вам что-нибудь выпить? 97 00:12:31.541 --> 00:12:33.291 Что это такое? 98 00:12:35.208 --> 00:12:39.666 Я видел тебя, когда ты смотрел на меня. Я не. 99 00:12:39.791 --> 00:12:41.625 У бассейна. 100 00:12:43,875 --> 00:12:46,833 Ты отстранился? --Нет. 101 00:12:48.583--> 00:12:51.666 Еще я иногда мастурбирую. --Я тоже, но... 102 00:12:51.791 --> 00:12:54.541 Все равно так делают? 103 00:12:55.791 --> 00:12:58.750 Я только что посмотрел на тебя. 104 00:13:00.125 --> 00:13:01.708 Я верю тебе. 105 00:13:04.625 --> 00:13:07.791 Вам хочется накуриться? -- Меня это устраивает. 106 00:13:11.708 --> 00:13:14.166 Вот и все. 107 00:13:14.291 --> 00:13:18.750 Целый мир, полный богатых миллионеров и мы. 108 00:13:28.791 --> 00:13:33.166 Красиво. Что это такое? На нем что-то выгравировано? 109 00:13:33.291 --> 00:13:37.000 Да, у меня есть это был бывший парень. 110 00:13:37.125 --> 00:13:38.791 Бывший парень? 111 00:13:41.208 --> 00:13:43,916 Тебе нравится моя татуировка? 112 00:13:46.791 --> 00:13:51.410 Это настоящий? --Нет, он был с жевательной резинкой. 113 00:13:51.166 --> 00:13:53.208 К счастью. 114 00:13:54.333 --> 00:13:57.916 Она тебе нравится? --Comme ci comme ça. 115 00:13:59.500 --> 00:14:03.333 Этот человек ничего не представляет. --Я думаю, у него что-то есть. 116 00:14:03.458 --> 00:14:05.830 Кто он? 117 00:14:14.875 --> 00:14:17.541 Я знаю, ты думаешь, что это отвратительно. 118 00:14:19.416 --> 00:14:22.750 Когда я был болен в начальной школе... 119 00:14:22.875 --> 00:14:26.666 Я съел свои соленые крекеры а не куриная лапша... 120 00:14:26.791 --> 00:14:31.541 и с апельсиновым соком это было так хорошо. Такое еще не обнаружено... 121 00:14:33.208 --> 00:14:35.625 неизвестное сочетание... 122 00:14:37.625 --> 00:14:40.708 каждый хоть раз в жизни надо попробовать. 123 00:15:05.916 --> 00:15:08.708 Сара, мы дома... 124 00:15:08.833 --> 00:15:11.791 и у нас есть кто-то с нами. 125 00:15:11.916 --> 00:15:15.666 Пойдем выпить? в пабе? 126 00:15:15.791 --> 00:15:18.666 Я могу сохранить это лучше. 127 00:15:18.791 --> 00:15:20.458 Правда? 128 00:15:20.583 --> 00:15:23.833 Один напиток, Я пока не хочу идти домой. 129 00:15:23.958 --> 00:15:27.916 Не сегодня вечером. Мы можем сделать что-нибудь завтра днем. 130 00:15:44.410 --> 00:15:45.750 Смотри. 131 00:15:48.500 --> 00:15:50.410 Что вы думаете? 132 00:15:58.958 --> 00:16:00.416 Немного странно. 133 00:16:04.750 --> 00:16:08.875 Немного поздно летом по-прежнему запускать фейерверки. 134 00:16:15.830 --> 00:16:17.791 У них наверняка что-то осталось. 135 00:16:27.666 --> 00:16:29.500 Пока. 136 00:16:31.375 --> 00:16:33.833 Увидимся ли я завтра? --Хороший. 137 00:17:31.458 --> 00:17:34.375 Вы можете это сделать. 138 00:17:34.500 --> 00:17:37.125 Я пишу свое имя на этой машине. 139 00:17:38.416 --> 00:17:41.166 Они никогда больше не избавятся от этого. 140 00:17:50.291 --> 00:17:52.458 Поехали. 141 00:18:00,916 --> 00:18:02,666 Что ты делаешь? 142 00:18:16.291 --> 00:18:20,000 В Лос-Анджелесе все спрашивают: Где Джефферсон Севенс? 143 00:18:20.125 --> 00:18:23.666 Он был в течение многих лет лицо города... 144 00:18:23.791 --> 00:18:29.830 своей благотворительной деятельностью, его трюки, его продюсерская компания... 145 00:18:29.208 --> 00:18:34.166 и новогодние шоу, его вклад для награждения шоу, Парада роз... 146 00:18:34.291 --> 00:18:36.125 Вы называете это. 147 00:18:36.250 --> 00:18:39.458 Серебряное озеро и восток из Лос-Анджелеса... 148 00:18:39.583 --> 00:18:43.416 вокруг студий создан для немого кино. 149 00:18:43.541 --> 00:18:46.666 Площадь стояла тогда известный как Эдендейл. 150 00:18:47.410 --> 00:18:52.500 В 1978 году обнаружен жителем г. Силвер-Лейк, киноклик в подвале. 151 00:18:53.416 --> 00:18:58.291 В фильме можно увидеть молодого человека держа тарелку. 152 00:18:58.416 --> 00:19:03.458 Там написано: Здесь можно быть только счастливым. есть, если все собаки мертвы. 153 00:19:04.708 --> 00:19:08.333 Потом он стреляет в себя по голове пистолетом. 154 00:19:08.458 --> 00:19:13.500 Он хотел быть актером и увидел себя как новый Дуглас Фэрбенкс. 155 00:19:13.625 --> 00:19:16.500 Он бы позавидовал животным... 156 00:19:16.625 --> 00:19:22.000 и особенно не понравилось Чудо-собаке Тедди. 157 00:19:22.125 --> 00:19:25.666 Он завидовал его успеху и обвинил всех собак... 158 00:19:25.791 --> 00:19:28.708 о своей собственной неудаче. 159 00:19:28,833 --> 00:19:33,958 Этот автор считает самоубийство этого неизвестного, неудавшегося актера... 160 00:19:34,830 --> 00:19:38,291 предшественник был из современные убийства собак. 161 00:19:39.833 --> 00:19:42.541 Эдендейл проклят? 162 00:19:42.666 --> 00:19:46.541 Пока ответ остается скрытым... 163 00:19:47,500 --> 00:19:50,916 глубоко под поверхностью воды... 164 00:19:51.410 --> 00:19:53.208 в Силвер-Лейк. 165 00:19:59.208 --> 00:20:01.208 В Серебряном озере. 166 00:21:36.625 --> 00:21:41.291 А если хозяин не придет? -- Тогда, я думаю, их отравили газом. 167 00:21:49.291 --> 00:21:52.410 Ему не обязательно идти в приют, пап? 168 00:22:10.958 --> 00:22:14.541 Они переехали. Что мы можем понять? 169 00:22:14.666 --> 00:22:18.375 Кто делает такое по ночам? Они хотели уйти. 170 00:22:18.500 --> 00:22:23,000 Они утратили свое преимущество и арендная плата уплачена. Они переехали. 171 00:22:23.125 --> 00:22:28.125 Абсолютно не странно. --Почему она мне не сказала? 172 00:22:28.250 --> 00:22:31.291 Понятия не имею. Может, ей не разрешили... 173 00:22:31.416 --> 00:22:37.500 или она знает, что ты не платишь за квартиру и не хочет иметь дело с бездомным. 174 00:22:37.625 --> 00:22:40.410 А теперь об аренде: 175 00:22:40.166 --> 00:22:46.166 Вас выселят из дома, если вы арендуете не платит в течение четырех рабочих дней. 176 00:22:46.291 --> 00:22:51.166 Я не мог с ней согласиться найди в интернете. 177 00:22:52,916 --> 00:22:55,830 Это странно. --Я знаю. 178 00:22:56.291 --> 00:22:59.166 Что ты собираешься делать сейчас? --Я не знаю. 179 00:23:00.958 --> 00:23:04.500 Вы что-нибудь слышали? об этих убийцах собак? 180 00:23:06.541 --> 00:23:08.458 Их несколько? 181 00:23:10.583 --> 00:23:13,000 Кто это скажет? 182 00:23:13.125 --> 00:23:15.458 Это пугает меня вне тела. 183 00:23:16.583 --> 00:23:21.916 Плохо, если тебя ограбили, но что кто-то зарезал твою собаку... 184 00:23:22.410 --> 00:23:25.833 прямо у тебя на глазах? Ты никогда больше не сможешь преодолеть это. 185 00:25:46.375 --> 00:25:47.541 СОБАКА ЛЮБИТ 186 00:25:47.666 --> 00:25:50.666 НАГРАЖДЕНИЕ ЗА ФАЙЛЫ КУКИ 187 00:28:57.250 --> 00:28:59.410 Добро пожаловать в чистилище. 188 00:29:01.583 --> 00:29:04,000 Я взволнован. 189 00:29:04.125 --> 00:29:08.166 Мне нужно собрать все воедино. --Рано тратить время. 190 00:29:08.291 --> 00:29:13.458 Святая троица женщин, что цветут в жару... 191 00:29:13.583 --> 00:29:17.416 от мужского взгляда города. Три, три, три... 192 00:29:45.830 --> 00:29:48.291 Иисус, мы любим тебя. 193 00:31:12.291 --> 00:31:16.830 Иисус еще здесь или он уже ушел? --Я не уверен. 194 00:31:16.208 --> 00:31:18.583 Он с невестой. -- Они пара? 195 00:31:18.708 --> 00:31:22.458 Я так думаю. -- Кажется, он идет один за другим. 196 00:31:22.583 --> 00:31:26.250 Одна невеста за раз. --Так романтик. 197 00:31:26.375 --> 00:31:29.666 Ты станешь всего лишь невестой если ты трахнешь Иисуса. 198 00:31:29.791 --> 00:31:33.208 Ему это просто сходит с рук потому что он такой красивый. 199 00:31:33.333 --> 00:31:36.416 Благословенный Его Святейшим Отцом, Я думаю. 200 00:31:48.208 --> 00:31:49.750 Вы знаете эту девушку? 201 00:31:51.708 --> 00:31:53.916 Ты знаешь, где она? 202 00:31:57,000 --> 00:31:59,000 Я действительно хочу знать. 203 00:32:08.125 --> 00:32:11.125 Лазеру конец. Это дамская комната. 204 00:32:11.250 --> 00:32:14.416 Смазочный клапан. Засранец. 205 00:32:32.166 --> 00:32:35.416 Иисус и невесты Франкенштейна тоже звучало хорошо... 206 00:32:35.541 --> 00:32:41.458 потому что это так часто о вампирах, и это не должно стать клише. 207 00:32:41,583 --> 00:32:44,916 Я могу себе представить что ты этого боялся. 208 00:32:47,000 --> 00:32:49,583 Что ты здесь делаешь? --Всем здравствуйте. 209 00:32:50.541 --> 00:32:52.458 Приятно тебя видеть. 210 00:32:52.583 --> 00:32:55.750 Это женская блузка? --Конечно. 211 00:32:55.875 --> 00:32:58.750 Вы работаете? --Конечно. А ты? 212 00:32:58.875 --> 00:33:02.750 Я тоже. И я думаю обо всем. Как устроен мир? 213 00:33:02.875 --> 00:33:06.291 Зачем тебе плавать на крыше? море так близко? 214 00:33:06.416 --> 00:33:08.791 Понятия не имею. -- Никто этого не знает. 215 00:33:08.916 --> 00:33:12.583 Знаешь ли ты рыжеволосую девушку, блондинка и брюнетка... 216 00:33:12.708 --> 00:33:16.583 кто ездит на открытом Кролике? --Я хочу с ними познакомиться. 217 00:33:16.708 --> 00:33:18.666 Я ищу их. 218 00:33:18.791 --> 00:33:22.583 Хорошее платье. -- Спасибо, Аллен. 219 00:33:23.958 --> 00:33:25.958 Смотри. 220 00:33:28,000 --> 00:33:31,410 Это Миллисент Севенс, верно? 221 00:33:31.166 --> 00:33:34.708 Ее отца все равно похитили? --Ну немного странно. 222 00:33:34.833 --> 00:33:39.500 Люди иногда делают странные вещи если они чем-то страдают. 223 00:33:39.625 --> 00:33:43.333 Завтра я дам сольное выступление в Голливуде навсегда. 224 00:33:43.458 --> 00:33:46.410 Я хотел бы это увидеть. 225 00:33:46.166 --> 00:33:48.541 Это ваш билет. 226 00:33:48.666 --> 00:33:53.666 Не ешьте и не ломайте. Если бы только крошки не хватает, не влезешь. 227 00:33:56.958 --> 00:33:58.416 Боже мой. 228 00:33:58.541 --> 00:34:01.875 Они нашли отца Миллисент. --Действительно? 229 00:34:02.750 --> 00:34:05.583 Его тело, судя по всему, сгорело. 230 00:34:07.208 --> 00:34:08.750 Он мертв? 231 00:34:10.666 --> 00:34:12.416 Она это знает? 232 00:35:09.500 --> 00:35:14.375 У меня есть твой номер от продавца в книжном магазине. Ты хотел поговорить со мной. 233 00:35:14.500 --> 00:35:16.708 Да, это правда. 234 00:35:17.625 --> 00:35:21.875 Я прочитал твой журнал и мне захотелось его задайте несколько вопросов по этому поводу. 235 00:35:22,000 --> 00:35:24,750 Можем ли мы о чем-то договориться? --Конечно. 236 00:35:24.875 --> 00:35:31.750 Завтра я с новым номером занят, но ты можешь прийти. 237 00:35:31.875 --> 00:35:35.500 Можешь мне написать адрес? -- Что может. 238 00:35:35.625 --> 00:35:39.250 Потрясающе. Тогда увидимся завтра. 239 00:36:33.875 --> 00:36:36.791 Мы говорим об изображениях места преступления. 240 00:36:36,916 --> 00:36:40,958 Сосед увидел горение Дюзенберг с 1935 года. 241 00:36:41,830 --> 00:36:45,500 Он немедленно позвонил в полицию. Глава подтвердил... 242 00:36:45.625 --> 00:36:48.250 что это Джефферсон Севенс. 243 00:36:48.375 --> 00:36:51.958 Севенс был найден мертвым в своей машине... 244 00:36:52.830 --> 00:36:55.625 с телами трех женщин-проституток. 245 00:36:55.750 --> 00:36:59.958 Неизвестные источники сообщили о чем-то странном. 246 00:37:00.830 --> 00:37:03.458 Там видимо мертвая собака, бишон фризе... 247 00:37:03.583 --> 00:37:06.458 найден в сумке жертвы. 248 00:37:06.583 --> 00:37:11.541 Вот такие неприятные и загадочные подробности этого дела об убийстве. 249 00:37:28.583 --> 00:37:31.291 Кто такой Поцелуй Совы? 250 00:37:31.416 --> 00:37:34.333 Поцелуй совы – старая легенда. 251 00:37:34.458 --> 00:37:38.875 Она такая же пугающая как Человек-волк или Франкенштейн. 252 00:37:39,000 --> 00:37:43,541 Это женщина ночью через окна или двери. 253 00:37:43.666 --> 00:37:48.125 Она обнажена и несет одна маска из чучела совы. 254 00:37:48.250 --> 00:37:53.166 Она соблазняет и мужчин, и женщин и убивает их во сне. 255 00:37:53.291 --> 00:37:57.625 Этот красивый внешний вид на ее совести десятки смертей... 256 00:37:57.750 --> 00:38:00.583 но основные СМИ молчать о ее смерти. 257 00:38:00.708 --> 00:38:03,000 Ее мотивы неизвестны. 258 00:38:03.125 --> 00:38:09.333 Этот автор думает, что она член культ из финансового мира. 259 00:38:09.458 --> 00:38:14.208 Несчастные радуются с поцелуем совы. 260 00:38:16.916 --> 00:38:18.875 Какой мяч. 261 00:38:23.500 --> 00:38:26.791 Этот Джефферсон Севенс действительно мертв. 262 00:38:29.250 --> 00:38:34.333 Ежегодно умирает больше звезд. Люди, с которыми я вырос. 263 00:38:34.458 --> 00:38:37.666 Дик Кларк, Элизабет Тейлор ... 264 00:38:37.791 --> 00:38:40.708 Джонни Карсон. --Все умирают. 265 00:38:42.500 --> 00:38:47.208 Даже люди, о которых ты думал что они имели вечную жизнь. 266 00:38:47.333 --> 00:38:51.125 Что это были за листья полный каракулей рядом с твоей кроватью? 267 00:38:51.250 --> 00:38:53.208 Скажи это, я хочу знать. 268 00:38:53.333 --> 00:38:57.583 Вы когда-нибудь слышали это на старых пластинках... 269 00:38:57.708 --> 00:39:02.125 сатанинские послания если повернуть их назад? 270 00:39:02.250 --> 00:39:04.958 Да. --Я посмотрел на Колесо Фортуны... 271 00:39:05.830 --> 00:39:08.250 и тут я заметил, что Ванна Уайт... 272 00:39:08.375 --> 00:39:13.833 периодически делает что-то странное с глазами. 273 00:39:16.250 --> 00:39:20.500 Она смотрит прямо вперед, направо и снова влево и вперед. 274 00:39:22.583 --> 00:39:27.458 Я задавался вопросом: она просто так делает, или оно следует определенным правилам? 275 00:39:27.583 --> 00:39:31.250 Это узор со смыслом? 276 00:39:31.375 --> 00:39:35.666 я начал записывать когда она это сделала. 277 00:39:35.791 --> 00:39:38.541 Я отслеживал его семь месяцев. 278 00:39:40,000 --> 00:39:42.333 Я думал: 279 00:39:42.458 --> 00:39:47.250 Почему мы принимаем это без разбора? что они про эту инфраструктуру... 280 00:39:47.375 --> 00:39:51.000 все эти развлечения и вся эта информация... 281 00:39:51.125 --> 00:39:54.458 что постоянно все стороны отправляют на... 282 00:39:54.583 --> 00:39:58,000 в каждый дом на всем свете... 283 00:39:58.125 --> 00:40:01.458 что они об этом сказать нам правду? 284 00:40:01.583 --> 00:40:06.291 Возможно, есть более важные, Могучие и богатые люди... 285 00:40:06.416 --> 00:40:11.291 передать и забрать вещи которые предназначены только для них. 286 00:40:11.416 --> 00:40:17.541 до сих пор глупо предполагать что у СМИ есть только одна функция? 287 00:40:22.830 --> 00:40:24.500 Вы думаете, что это странно. 288 00:40:24.625 --> 00:40:26.830 Немного. 289 00:40:26.208 --> 00:40:31.208 Вам не кажется, что богатые что-то знают? о чем мы не знаем? 290 00:40:31.333 --> 00:40:34.125 Может быть, там, где можно хорошо поесть. 291 00:40:35.583 --> 00:40:41.125 Я не имею в виду раздражение, но ты ужасно воняешь. 292 00:40:41.250 --> 00:40:43.458 Я могу идти только лучше. 293 00:40:44.791 --> 00:40:48.833 Спасибо за сок. Я вернусь, когда запах исчезнет. 294 00:40:50.500 --> 00:40:54.000 Вот Ванна Уайт. Она из Атланты. 295 00:40:55.166 --> 00:40:57.250 Она... 296 00:40:57.375 --> 00:40:59.833 фотомодель профессии. 297 00:41:12.166 --> 00:41:15.708 Присоединяйтесь. Вода приятно охлаждает. 298 00:43:13.830 --> 00:43:16.830 ПРОСЛУШИВАНИЯ В КИНО 299 00:43:20,750 --> 00:43:22,000 ОСТЕРЕГАЙТЕСЬ ДЛЯ КУРСОВ СОБАК 300 00:43:22.125 --> 00:43:25.410 Дуденг, верно? 301 00:43:25.166 --> 00:43:29.291 Я больше не выпущу свою собаку. Мы используем туалетный лоток. 302 00:43:30.125 --> 00:43:32.166 Что я чувствую? 303 00:43:32.291 --> 00:43:35.791 Я не знаю. --Я тоже чувствую этот запах. 304 00:43:42.291 --> 00:43:45.583 Это моя машина. Не утаскивайте его. 305 00:43:45.708 --> 00:43:49.875 Это моя работа. я заберу его если у вас нет денег. 306 00:44:10.125 --> 00:44:13.958 СЕЙЧАС Я ВИЖУ ВСЕ ЛУЧШЕ 307 00:44:33.708 --> 00:44:36.208 Заходите. 308 00:44:36.333 --> 00:44:38.291 Пиво? -- С удовольствием. 309 00:44:38.416 --> 00:44:40.166 Холодное пиво в жаркий день. 310 00:45:03.416 --> 00:45:05.375 Что это за маски? 311 00:45:07.625 --> 00:45:09.708 Это маски жизни. 312 00:45:11.291 --> 00:45:13.830 Что такое маска жизни? 313 00:45:14.708 --> 00:45:19.416 Потом делают модель из смолы. лиц известных людей. 314 00:45:19.541 --> 00:45:24.750 Они все как живые мнения этих великих людей. 315 00:45:28,000 --> 00:45:32,916 Некоторые из них используются в фильме. другие от скульпторов. 316 00:45:33.410 --> 00:45:38.410 Линкольна. -- Это его настоящее лицо? 317 00:45:38.166 --> 00:45:41.375 Там висит Джонни Депп... 318 00:45:41,500 --> 00:45:44,708 рядом с Грейс Келли. 319 00:45:47.958 --> 00:45:50.458 Мне придется однажды создать семью. 320 00:45:51.375 --> 00:45:54.208 Тогда кто-то сможет унаследовать их от меня. 321 00:45:54.333 --> 00:45:58.583 Этих людей невозможно забыть. 322 00:46:04.416 --> 00:46:05.958 Тишина. 323 00:46:07.458 --> 00:46:11.833 Это значит: Тишина. Именно так бродяги общаются друг с другом. 324 00:46:11.958 --> 00:46:16.666 Вы серьезно? --Также тренеры использовали его примерно в 1930 году. 325 00:46:18.541 --> 00:46:21.410 Смотри. 326 00:46:21.166 --> 00:46:26.375 Наблюдайте. Поэтому они сообщают друг другу кто был хорош, а кто нет. 327 00:46:26.500 --> 00:46:31.875 Где ты взял еду, или был ли там врач это могло бы помочь вам. Такие вещи. 328 00:46:32,000 --> 00:46:35,333 Но что с этим сделала Сара... 329 00:46:35.458 --> 00:46:39.625 а кто должен был молчать? 330 00:46:39.750 --> 00:46:42.791 Я не знаю. Вы могли бы. 331 00:46:45.500 --> 00:46:51.830 Внезапно появилось множество плакатов собак, которые пропали... 332 00:46:51.208 --> 00:46:55.791 люди и музыкальные инструменты, последние пять лет. 333 00:46:55.916 --> 00:46:59.791 Впереди что-то важное. Я это чувствую. 334 00:46:59.916 --> 00:47:03.958 Как вы думаете, Сара в этом замешана? --Конечно. 335 00:47:04.830 --> 00:47:08.666 Это секс или торговля наркотиками сделать, или с китовыми ритуалами... 336 00:47:08.791 --> 00:47:13,000 или с убийцей собак... Я все больше убеждаюсь... 337 00:47:13.125 --> 00:47:18.166 что поцелуй совы повсюду имеет к этому какое-то отношение. 338 00:47:18.291 --> 00:47:21.458 Я пока этого не знаю. 339 00:47:22.791 --> 00:47:25.625 У вас есть долларовая купюра? 340 00:47:25,750 --> 00:47:27,375 Возможно. 341 00:47:44.208 --> 00:47:47.250 Пожалуйста. Смотреть. 342 00:47:47.375 --> 00:47:52.000 Знак Поцелуя Совы. Это есть на всех наших долларовых купюрах. 343 00:47:52.125 --> 00:47:55,000 С каждой транзакцией мы следуем ее законам. 344 00:47:55.125 --> 00:48:00.416 Каждая семья, которая что-то ест или покупает, попадает под его юрисдикцию. 345 00:48:00.541 --> 00:48:05.375 Наш мир наполнен кодами, договоры, скрытые послания. 346 00:48:13.583 --> 00:48:15.500 Посмотрите здесь. 347 00:48:15.625 --> 00:48:17.250 Здесь и здесь. 348 00:48:17.375 --> 00:48:19.833 Слова и символы в рекламе. 349 00:48:19.958 --> 00:48:24.166 Сексуальные намеки связанные с компаниями. 350 00:48:42.666 --> 00:48:45.625 Вы принимаете эти идеологии не добровольно. 351 00:48:45.750 --> 00:48:47.791 Эти сообщения заставляют вас. 352 00:48:47.916 --> 00:48:52.458 Есть ли сообщения? которые не скрыты... 353 00:48:52.583 --> 00:48:54.875 но это для отдельного человека быть суждено? 354 00:48:55,000 --> 00:48:58,291 Вы видите их так же часто как сиськи и гамбургеры. 355 00:49:09.500 --> 00:49:13.166 Зачем все эти камеры? --Я хочу защитить себя. 356 00:49:13.291 --> 00:49:17.750 Поцелуй Совы требует многих жертв. --Правда? 357 00:49:17.875 --> 00:49:22.833 Я хорошо это закрепил. Теперь наступает никто без моего ведома. 358 00:49:33.541 --> 00:49:36.291 И вот он здесь. 359 00:49:36.416 --> 00:49:39.125 Я понял его. 360 00:49:40.830 --> 00:49:43.958 Я сделал это пять лет назад куплен у коллекционера. 361 00:49:46.791 --> 00:49:51.208 Эта карта - ключ ко всему который я всегда искал. 362 00:49:53.166 --> 00:49:56.541 Вы серьезно? --Да. 363 00:49:56.666 --> 00:50:02,000 Тогда вам просто нужно пойти туда идти туда, где находятся персонажи... 364 00:50:02.125 --> 00:50:06.833 а затем вы отправляете решение. --Нет, речь идет об этой карточке. 365 00:50:06.958 --> 00:50:11.291 Это было сделано в масштабе от Силвер-Лейк до Холмов. 366 00:50:11.416 --> 00:50:14.416 Он ведет меня к чему-то особенному... 367 00:50:14.541 --> 00:50:18.166 и на днях я взломал код. 368 00:50:29.830 --> 00:50:31.500 Где твоя машина? 369 00:50:32.666 --> 00:50:36.291 Он получает новый слой лака из-за граффити. 370 00:50:36.416 --> 00:50:40.375 Я тебе так сказал. Вы получаете это с таким каканом. 371 00:50:40.500 --> 00:50:43.333 Я люблю свою машину. --И от моего члена... 372 00:50:43.458 --> 00:50:46.541 так что мне не нужна вся эта компенсация. 373 00:50:50.830 --> 00:50:54.666 Где взять что-то подобное? --Где вы покупаете все. На Амазоне. 374 00:50:57.375 --> 00:50:59.708 Посмотрите. 375 00:50:59.833 --> 00:51:02.583 Серебряное озеро с высоты птичьего полета. 376 00:51:15.833 --> 00:51:19.708 Это хороший вариант. Я пойду во все эти дома. 377 00:51:21.291 --> 00:51:27.375 Эта девушка была моделью нижнего белья. Это тело сумасшедшее. 378 00:51:29.410 --> 00:51:31.583 Вы должны быть терпеливы. 379 00:51:34.208 --> 00:51:38.833 Вы когда-нибудь чувствовали что ты его давно испортил... 380 00:51:40.500 --> 00:51:44.166 и что ты ведешь неправильную жизнь? Плохая версия... 381 00:51:45.125 --> 00:51:48.416 той жизни, которую вам нужно иметь? --Ерунда. 382 00:51:48.541 --> 00:51:55.500 Я думал, что буду иметь в виду что-то позже. Что люди будут заботиться обо мне. 383 00:51:55.625 --> 00:52:00.916 Что я сделаю что-то важное. --Боже мой. 384 00:52:01.791 --> 00:52:06.875 Все так думают. Это нормально если вы думаете, что имеете право на все. 385 00:52:07,000 --> 00:52:10,458 Я думаю, что кто-то преследует меня. 386 00:52:10.583 --> 00:52:12.410 Это будет лучше всего. 387 00:52:13,375 --> 00:52:16,333 За кем не будут следить? 388 00:52:16.458 --> 00:52:21.125 Я действительно заметил это в последнее время. Еще до того, как все вышло из-под контроля. 389 00:52:24.791 --> 00:52:28,000 Это современное безумие преследования. 390 00:52:28.125 --> 00:52:33.291 У нас нет ведьм и оборотней нужно больше. У нас есть компьютеры. 391 00:52:33.416 --> 00:52:35.333 Это в любом случае так... 392 00:52:35.458 --> 00:52:39.708 что все население имеет легкую форму паранойи. 393 00:52:39,833 --> 00:52:46,000 Нашему обезьяньему мозгу это не нравится что все связаны... 394 00:52:46.125 --> 00:52:48.625 во всеведущем странном улье. 395 00:52:48.750 --> 00:52:52.291 Это выгребная яма полный заблуждений, страха... 396 00:52:58.791 --> 00:53:00.416 Она дома. 397 00:53:04.625 --> 00:53:06.833 Пойдем со мной... 398 00:53:07.666 --> 00:53:09.583 присоединяйся... 399 00:53:09.708 --> 00:53:14.830 в мире, полном воображения. --Ты ублюдок. 400 00:54:04.416 --> 00:54:08.410 Я ухожу. До скорой встречи. --Береги себя. 401 00:54:11,830 --> 00:54:14,000 Я хотел большего, но ее мать вернулась домой. 402 00:54:14.125 --> 00:54:17.410 Она поняла, что я мальчик был в гостях... 403 00:54:17.166 --> 00:54:21.333 поэтому она закрыла дверь чтобы дать нам некоторую конфиденциальность. 404 00:54:21.458 --> 00:54:24.666 Что-то случилось после этого? --Я бросил... 405 00:54:24.791 --> 00:54:28.458 а потом мы смотрели мультики. 406 00:54:35.708 --> 00:54:38,000 Можно мне тоже такой? 407 00:54:38.125 --> 00:54:39.708 Нет. 408 00:54:42.583 --> 00:54:45.541 Тюки. -- Ты такой глупый. 409 00:54:45.666 --> 00:54:49.833 Заткнись, я хочу посмотреть. --Я жду своего крупного плана. 410 00:54:51.166 --> 00:54:54.250 Вот он уже есть. Впечатляющий. 411 00:54:54.375 --> 00:54:58.458 Такой большой лоб Я никогда не видел. 412 00:54:58.583 --> 00:55:01.625 Одна сигарета, и тебе придется уйти. 413 00:55:05.125 --> 00:55:08.875 Кажется, высота 20 метров. 414 00:55:09,000 --> 00:55:11,500 Кинозвезды. 415 00:55:14.333 --> 00:55:16.458 На большом белом холсте. 416 00:55:18.291 --> 00:55:22.791 Вы те девушки из фильма? -- Да, это мы. 417 00:55:22.916 --> 00:55:25.791 Приятно познакомиться. 418 00:55:25,916 --> 00:55:31,208 Как вы думаете, это хороший фильм? --Я только что приехал, так что... 419 00:55:31.333 --> 00:55:32.958 Кажется, хороший фильм. 420 00:55:33,830 --> 00:55:35,666 Ты тоже чувствуешь этот запах? 421 00:55:36.875 --> 00:55:39.708 Пахнет скунсом. -- И травка. 422 00:55:39,833 --> 00:55:43,875 Здесь много скунсов, особенно на востоке. 423 00:55:46.500 --> 00:55:50.830 Нам нужно уйти. Пойдем со мной. -- Я думал, это весело. 424 00:55:50.208 --> 00:55:52.708 Пока. Это было весело. 425 00:55:52.833 --> 00:55:57.375 Тихо, хорошо. Я поймаю тебя, ты это знаешь. Идите сюда. 426 00:56:19.708 --> 00:56:22.833 Вы должны откусить прежде чем я смогу тебя пропустить. 427 00:56:28.708 --> 00:56:31.708 СЕКРЕТНОЕ ЛЕТНЕЕ ШОУ 428 00:56:49.125 --> 00:56:51.125 Спасибо, что пришли. 429 00:56:52.958 --> 00:56:58.250 Я хочу посвятить этот первый выпуск человеку, который научил меня всему. 430 00:56:59.750 --> 00:57:02.000 Это число для Иисуса. 431 00:57:34.500 --> 00:57:37.750 Тарелки, тарелки. 432 00:57:44.958 --> 00:57:47.208 Тарелки? --Спасибо. 433 00:57:54.583 --> 00:57:58.833 Как твои дела? --Я на работе. 434 00:57:58.958 --> 00:58:01.208 Я знаю. Виски-кола. 435 00:58:01.333 --> 00:58:04.375 Вы нашли девушек, которых искали? 436 00:58:04.500 --> 00:58:07.208 Пока нет. --Я осмотрюсь. 437 00:58:07.333 --> 00:58:10.416 Три вкусные девочки в Кролике. 438 00:58:10.541 --> 00:58:16.625 Вы заметили, что что-то странное что происходит с этой группой друзей? 439 00:58:16.750 --> 00:58:20.333 Так происходит каждый день. --Хорошо... 440 00:58:20,458 --> 00:58:24,625 но я говорю о чем-то что еще более примечательно. 441 00:58:25.708 --> 00:58:29.791 Я ходил с девушкой на прошлой неделе, совсем перевернулся... 442 00:58:29,916 --> 00:58:33,125 но она сказала что-то странное об Иисусе и невестах. 443 00:58:33.250 --> 00:58:36.791 Что тогда? -- Что в музыке есть послание. 444 00:58:40.416 --> 00:58:43.291 Секретное сообщение? 445 00:58:45.291 --> 00:58:48.708 Что за сообщение? -- Без понятия. 446 00:58:48.833 --> 00:58:51.666 Какая девушка? --Один из многих. 447 00:58:51.791 --> 00:58:55.830 Чем они безумнее, тем жарче секс. 448 00:59:25.791 --> 00:59:28.833 Мне понравился твой танец вчера вечером. 449 00:59:28.958 --> 00:59:31.208 Ты видел меня? 450 00:59:32.541 --> 00:59:34.541 Ты меня лечишь? 451 00:59:38.125 --> 00:59:40.666 Можно мне еще один, пожалуйста? 452 00:59:44.625 --> 00:59:48.833 Могу я спросить тебя кое-что? 453 00:59:53.666 --> 00:59:56.291 Вы когда-нибудь видели ее здесь? 454 00:59:56.416 --> 01:00:00.125 Это Сара. --Знаете, что с ней случилось? 455 01:00:07.000 --> 01:00:09.791 Пойдем со мной. 456 01:00:09.916 --> 01:00:12.583 Куда мы идем? --В подвал. 457 01:00:20.583 --> 01:00:24.708 Приходите. Они играют старые песни в клубе «Склеп». 458 01:00:36.916 --> 01:00:42.750 Я не так хорошо ее знаю, но я видел ее на вечеринках и выступлениях. 459 01:00:42.875 --> 01:00:47.625 Я не знаю, что с ней случилось, но это не имеет к нам никакого отношения. 460 01:00:47.750 --> 01:00:50.708 Мы из нашего мира наслаждаясь. 461 01:00:50.833 --> 01:00:55.410 Из наших тел, нашей музыки. 462 01:00:55.166 --> 01:01:00.208 Я слышал, что существуют секретные коды или сообщения в их музыке. 463 01:01:02,000 --> 01:01:07.375 Я думаю, что это очень сильно. Иисус прячется нет сообщения в сообщении. 464 01:01:07.500 --> 01:01:13.625 Решать нечего. Это не работает так что это напрасная трата усилий. 465 01:01:24.333 --> 01:01:27.583 У нас есть всего лишь очень короткий миг... 466 01:01:27.708 --> 01:01:30.416 где мы можем развлечься... 467 01:01:30.541 --> 01:01:34.458 можешь трахаться, будь свободен. 468 01:01:34.583 --> 01:01:37.125 Жизнь слишком коротка. Да, верно? 469 01:01:41.708 --> 01:01:44.375 Я хочу танцевать под это. Приходить. 470 01:01:44.500 --> 01:01:47.830 Я этого не знаю. --Ну давай же. 471 01:02:38.875 --> 01:02:40.833 Давай трахаться. 472 01:02:48.750 --> 01:02:50.416 Что не так? 473 01:02:57.625 --> 01:03:01.000 Я чувствую себя так странно. --Иисус. 474 01:03:01.916 --> 01:03:04.833 Сколько у тебя этого печенья? 475 01:03:05.708 --> 01:03:07.500 Целое печенье. 476 01:03:56.208 --> 01:03:57.916 Подожди секунду. 477 01:04:00.750 --> 01:04:03.666 Стойте спокойно. 478 01:04:40.208 --> 01:04:44.291 Привет, мама. -- Я так рада, что ты записываешь. 479 01:04:44.416 --> 01:04:49.250 У меня хорошие новости. у меня так или иначе было о том фильме с Джанет Гейнор? 480 01:04:51,000 --> 01:04:55,250 Я записал это для тебя, и я отправлю его вам по почте. 481 01:04:55.375 --> 01:04:58.916 Я просто хотел спросить есть ли у вас видеомагнитофон. 482 01:05:01.458 --> 01:05:05.625 У меня есть такой, он один не подключен... 483 01:05:05.750 --> 01:05:09.291 но если ты отправишь мне эту кассету, Я могу это посмотреть. 484 01:05:09.416 --> 01:05:12.875 Счастлив. Это казалось забавным если бы ты тоже посмотрел. 485 01:05:13,000 --> 01:05:18.750 Она такая милая. Я чувствую связан с ней. Это странно? 486 01:05:18.875 --> 01:05:21.875 Нет, это совсем не странно. 487 01:05:22,000 --> 01:05:25.750 Я снова вешаю трубку, Я знаю, как ты занят... 488 01:05:25.875 --> 01:05:28.333 но я люблю тебя. 489 01:05:28.458 --> 01:05:31.500 И я принадлежу тебе. --Пока. 490 01:05:51.541 --> 01:05:53.541 СЕЙЧАС Я ВИЖУ ВСЕ ЛУЧШЕ 491 01:06:00.708 --> 01:06:06.625 Ты действительно думаешь, что ты скрытый найти послание в популярной песне? 492 01:06:06.750 --> 01:06:10.583 Понятия не имею. Я помню что я был в своей комнате в десять лет... 493 01:06:10.708 --> 01:06:16.166 все виды странных кодов изобретал и тайный язык. 494 01:06:16.291 --> 01:06:21.375 Это поколение мужчин одержимо с помощью видеоигр, секретных кодов... 495 01:06:21.500 --> 01:06:23.875 инопланетяне. 496 01:06:28.208 --> 01:06:31.830 Сто лет назад... 497 01:06:31.208 --> 01:06:34.958 каждый дурак мог пойти в лес... 498 01:06:35.830 --> 01:06:39.416 и заглянуть под камень или еще что-нибудь, и открыть для себя что-то новое. 499 01:06:39.541 --> 01:06:41.291 Те времена прошли. 500 01:06:41.416 --> 01:06:45.830 Где загадки? это делает все стоящим? 501 01:06:45.208 --> 01:06:48.541 Мы жаждем загадок, потому что их больше нет. 502 01:07:07,000 --> 01:07:12.410 ТЫ, ПОЧТИ ТОЛЬКО, ТЫ и Я, МЫ ДВОИ, КРУТЯЩИЕСЯ КАК ЗУБЫ 503 01:07:12.166 --> 01:07:15.166 ДОСТОПРИМЕЧАТЕЛЬНОСТИ, О, СОКРОВИЩЕ 504 01:08:16.583 --> 01:08:20.500 ДЖЕФФЕРСОН СЕМЬ СМЕРТЬ. ПОЧЕМУ ОН УЕЗЖАЛ? 505 01:08:44.250 --> 01:08:50.000 НАСЛАЖДАЙТЕСЬ НОВЫМИ ДЕВОЧКАМИ ГОЛЛИВУДА. СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ. 506 01:08:56.410 --> 01:08:57.833 ЗВОНИТЕ СЕЙЧАС. 507 01:09:16.458 --> 01:09:18.625 Это ты. 508 01:09:21.791 --> 01:09:24.416 Что ты делаешь? 509 01:09:24.541 --> 01:09:26.583 Ничего. 510 01:09:26.708 --> 01:09:28.833 Какую работу я имел в виду. 511 01:09:28.958 --> 01:09:34.166 Я всегда слышу это: «Какой работой ты занимаешься?» Как прошла работа? 512 01:09:34.291 --> 01:09:37.333 Вы много работаете? --Все должны работать. 513 01:09:37.458 --> 01:09:41.750 Вы играете в фильмах. Почему ты это делаешь? 514 01:09:41.875 --> 01:09:46.166 Это был только один фильм, и у меня есть почти ничего не заработал. 515 01:09:46.291 --> 01:09:50.125 Знаешь, как здесь дорогая жизнь? --Да, я знаю. 516 01:09:51.250 --> 01:09:56.916 Вы хотите, чтобы кандидат за лучшую роль второго плана прошлого года ты отстой? 517 01:10:01.125 --> 01:10:03.500 Тогда вам придется позвонить в Shooting Star. 518 01:10:04.625 --> 01:10:10.291 Хочешь девушку главного героя? в твоем любимом ситкоме? 519 01:10:10.416 --> 01:10:13.830 Позвоните в «Падающую звезду». 520 01:10:13.208 --> 01:10:16.708 Хочешь трахнуть It Girl? это не так уж и сложно. 521 01:10:20.458 --> 01:10:25.166 Ты делаешь что-то для искусства и я могу оплатить свои счета. 522 01:10:27.458 --> 01:10:29.916 Ты дал им свою кредитную карту? 523 01:10:36.291 --> 01:10:39.625 Могу я спросить тебя кое-что? --Конечно. 524 01:10:42.916 --> 01:10:45.166 Я кое-что задумался. 525 01:10:45.291 --> 01:10:49.875 Кто был тот пират в том лимузине? вчера на кладбище? 526 01:10:50,000 --> 01:10:51.791 Понятия не имею. 527 01:10:52.875 --> 01:10:56.375 Разве вы не знаете его имени? --Он хочет остаться анонимным. 528 01:10:59.830 --> 01:11:01.500 Ты ничего о нем не знаешь? 529 01:11:07.250 --> 01:11:09.410 У вас есть что-нибудь поесть? 530 01:11:21.666 --> 01:11:23.375 Я знаю ее. 531 01:11:25.583 --> 01:11:27.333 О да? 532 01:11:27.458 --> 01:11:31.875 Откуда ты ее знаешь? --На вечеринке несколько лет назад. 533 01:11:37.291 --> 01:11:41.166 Ты говорил с ней? -- Нет, это было невозможно. 534 01:11:41.625 --> 01:11:43.708 Как это? 535 01:11:43.833 --> 01:11:48.166 Она сидела в стеклянном кубе посреди гостиной. 536 01:11:48.291 --> 01:11:52.666 Перформанс, но очень глупый. 537 01:11:52.791 --> 01:11:57.750 Она была просто в купальнике из далматинского меха. 538 01:11:57.875 --> 01:12:01.583 Она не двигалась и не смотрел в глаза. 539 01:12:01.708 --> 01:12:05.833 Все эти старики сидели постучать по стеклу... 540 01:12:05.958 --> 01:12:08.458 но она не двинулась с места. 541 01:12:10.166 --> 01:12:12,000 С кем ты там был? 542 01:12:12.750 --> 01:12:17.625 С надоедливым продюсером, с ним были еще несколько девушек. 543 01:12:18.791 --> 01:12:22.375 Как его звали? --Я этого больше не знаю. 544 01:12:22.500 --> 01:12:28.208 Он снимает боевики, основанные на о чистящих средствах. 545 01:12:29.708 --> 01:12:32,000 Я знаю, что ты имеешь в виду. 546 01:12:33.291 --> 01:12:37.250 Точно. Итак, мы приехали туда. 547 01:12:37.375 --> 01:12:42.791 Мы проехали через ворота, они смотрели на нашу легитимность... 548 01:12:42.916 --> 01:12:48.166 а потом нам разрешили пойти и постоять где мы хотели в этом роскошном районе. 549 01:12:48.291 --> 01:12:52.410 Нам разрешили войти во все дома, все комнаты. 550 01:12:52.166 --> 01:12:55.250 Повсюду была еда и музыка... 551 01:12:55.375 --> 01:12:59.166 мы видели, как они танцевали, и мы видели всякие сумасшедшие вещи. 552 01:12:59.291 --> 01:13:02.708 Большая открытая вечеринка, как будто Гэтсби дал его сам. 553 01:13:04.708 --> 01:13:08.958 Кто там жил? -- Никто этого не сказал. Очень сумасшедший. 554 01:13:09.830 --> 01:13:13.750 Но был один дом между: 555 01:13:13.875 --> 01:13:18.791 самый большой дом на улице, огромная кирпичная вилла. 556 01:13:19.916 --> 01:13:24.410 А нам не разрешили. Единственный дом в округе. 557 01:13:24.166 --> 01:13:28.333 Я слышал, как некоторые девушки рассказать в ванной... 558 01:13:28.458 --> 01:13:32.625 что это было от автора песен. 559 01:13:32,750 --> 01:13:36,166 Это будет настоящий хит. --Конечно. 560 01:14:11.916 --> 01:14:14.500 Ты. 1, 2, 3. 561 01:14:15.833 --> 01:14:18.333 Всё, это тоже три. 562 01:14:18.458 --> 01:14:22.416 Всего, 1, 2, 3, 4, 5. Пять. 563 01:15:00.125 --> 01:15:04.625 Дерево. Раз, два, три: Р. 564 01:15:09.583 --> 01:15:13.208 Дерево. Раз, два, три: У. 565 01:15:14.583 --> 01:15:18.916 Пять. Один два три четыре пять. 566 01:15:19.410 --> 01:15:21.291 А Б. 567 01:15:21.416 --> 01:15:25.625 Три, один, два, три :D. 568 01:15:26.875 --> 01:15:28.458 А. 569 01:15:30,708 --> 1:15:32,958 Семь. 570 1:15:33,830 --> 01:15:35,000 ТЫ. 571 01:15:35.125 --> 01:15:36.916 А Н. 572 01:15:38,000 --> 01:15:39.458 А В. 573 01:15:39.583 --> 01:15:43.208 Т и Н. 574 01:15:46.833 --> 01:15:49.791 Потрите голову Дина и... 575 1:15:54,916 --> 1:15:58,916 Потри голову Дина... 576 01:15:59.410 --> 01:16:01.625 и жди под Ньютоном. 577 01:16:01.750 --> 01:16:04.583 Потри голову Дина и жди под Ньютоном. 578 01:16:11.250 --> 01:16:17.500 Но что это значит? Дин Мартин, Гарри Дин Стэнтон, Дин Кунс... 579 01:16:17.625 --> 01:16:19.791 Ричард Дин Андерсон … 580 01:16:19.916 --> 01:16:23.958 декан приемной комиссии, Дин Стоквелл, Джеймс Дин. 581 01:16:24.830 --> 01:16:26.791 Потри голову Дина. 582 01:16:42.500 --> 01:16:44.541 Голова Джеймса Дина. 583 01:17:00,830 --> 01:17:02.416 Потри голову Дина. 584 01:17:14.830 --> 01:17:16.666 Коперник... 585 01:17:16.791 --> 01:17:19.830 Галилей... 586 01:17:20,000 --> 01:17:22.958 Кеплер. Где ты? 587 01:17:24,458 --> 01:17:29,000 Ньютон. Хороший. Потри голову Дина и жди под Ньютоном. 588 01:18:04.291 --> 01:18:07.830 Я видел... 589 01:18:07.208 --> 01:18:10.125 которое вы натерли на голову этим изображением. 590 01:18:13.916 --> 01:18:19.458 Сделайте то же самое со своими глазами. Тогда я отвезу тебя туда, куда ты ищешь. 591 01:18:21,916 --> 01:18:25,166 Кто ты? -- Бездомный король. 592 01:18:29.208 --> 01:18:30.958 О да? 593 01:18:34,000 --> 01:18:35,708 Куда мы идем? 594 01:18:36.708 --> 01:18:39.791 Просто убедитесь, что вы не споткнетесь. 595 01:18:40.750 --> 01:18:44.583 Некоторые люди не в курсе этого... 596 01:18:44.708 --> 01:18:47.166 но ты... 597 01:18:47.291 --> 01:18:50.250 пахнет очень неприятно. 598 01:19:00.410 --> 01:19:02.958 Это собака? --Койот. 599 01:19:03.830 --> 01:19:06.458 Он не укусит меня? --Нет. 600 01:19:06.583 --> 01:19:09.958 Койоты — благословенные существа. 601 01:19:11.208 --> 01:19:15.125 Если вы когда-нибудь встретите койота когда ты один... 602 01:19:15.250 --> 01:19:18.791 тогда не стоит убегать. 603 01:19:18.916 --> 01:19:22.583 Вы должны следовать и наблюдать за ним куда он тебя ведет. 604 01:19:26.791 --> 01:19:31.458 Люди говорят, что эта страна это наш. Улицы... 605 01:19:31,583 --> 01:19:34,916 сады, холмы... 606 01:19:35.410 --> 01:19:38.375 дома и пещеры. 607 01:19:38,500 --> 01:19:41,958 Всё от койотов. 608 01:19:43,916 --> 01:19:47,291 Они позволяют только что мы его используем. 609 01:19:55.708 --> 01:19:57.583 Где мы? 610 01:19:59,000 --> 01:20:02.410 Ты знаешь, я не могу тебе этого сказать. 611 01:20:02.166 --> 01:20:04.830 Да, конечно. 612 01:20:06,000 --> 01:20:07.625 Должен ли я идти этим путем? 613 01:21:37.708 --> 01:21:40.125 Это бомбоубежище. 614 01:22:11.500 --> 01:22:17.500 Если вы используете дешевые чистящие средства посмотрев, можно подойти к полке 2. 615 01:22:33.830 --> 01:22:35.458 Вы согласны. --Что происходит? 616 01:22:35.583 --> 01:22:41.000 Вы друг или член семьи? --Я знаю его, но не так хорошо. 617 01:22:41.125 --> 01:22:45.166 Его нашел один из соседей. Самоубийство. 618 01:22:49.791 --> 01:22:54.916 Мне он не показался склонным к самоубийству. --Я гулял два часа. 619 01:22:55.410 --> 01:22:57.458 Этот парень не отслеживал. 620 01:24:10.583 --> 01:24:13.666 СОКРОВИЩЕ 621 01:25:33.791 --> 01:25:36.416 Все. --Как вы? 622 01:25:36.541 --> 01:25:39.125 Хорошо. Очень хорошо. 623 01:25:39.250 --> 01:25:44.375 Как мне связаться с Иисусом? -- Вам не следует спрашивать меня об этом. 624 01:25:44.500 --> 01:25:47.416 Тот певец. --Я играю тобой. 625 01:25:47.541 --> 01:25:49.958 Что ты делаешь сейчас? --Я иду домой. 626 01:25:50.830 --> 01:25:51.541 Ты умеешь играть в шахматы? --Нет. 627 01:25:51.666 --> 01:25:54.875 Красиво. я через десять минут у двери. 628 01:25:55,000 --> 01:25:59,833 Актер категории B, который любит компанию и это дает шахматные партии... 629 01:25:59.958 --> 01:26:01.791 с горячими девушками и шахматистами. 630 01:26:07.830 --> 01:26:10.250 Это бесполезный шаг. 631 01:27:26.250 --> 01:27:30.416 Я скоро вернусь. -- Это так умно? 632 01:27:38,916 --> 01:27:41,791 Что это? Я ем. 633 01:27:41,916 --> 01:27:44,708 Держись подальше от меня. 634 01:27:48.833 --> 01:27:51.666 Почему в нем такое сообщение? --Прошу прощения? 635 01:27:51.791 --> 01:27:55.291 Для чего нужны эти туннели? 636 01:27:55.416 --> 01:27:59.416 Почему ты меня бьешь? --В Turning Teeth есть код. 637 01:27:59.541 --> 01:28:03.125 Я хочу знать, почему и что это значит. 638 01:28:03.250 --> 01:28:04.916 Помогите. 639 01:28:06,000 --> 01:28:09.541 Мне нужно знать. --Я ничего не знаю о коде. 640 01:28:10.375 --> 01:28:15.291 Как это возможно? Вы написали это. --Нет, это не мое. 641 01:28:15.416 --> 01:28:18.750 Геллул. --Мне разрешили записать несколько песен. 642 01:28:18.875 --> 01:28:22.375 Остальное мое. --Что у тебя есть? 643 01:28:22.500 --> 01:28:26.708 Поворот зубов, Проволочная гора, Вальс, или Христианские фермеры-дерьмо. 644 01:28:26.833 --> 01:28:31.000 Так что все хиты. -- Не надо меня унижать. 645 01:28:32.125 --> 01:28:35.541 Кто их написал? --Они волновались. 646 01:28:35.666 --> 01:28:40.791 Лейбл потребовал, чтобы я их записал. В противном случае я потеряю контракт. 647 01:28:40,916 --> 01:28:44,958 Разве ты не знаешь, кто сделал твои хиты? --Не имею представления. 648 01:28:45.830 --> 01:28:49.125 Он сказал, что это важное число было от автора песен. 649 01:28:49.250 --> 01:28:53.458 Автор песен? -- Да, автор песен. 650 01:28:59.708 --> 01:29:04.375 Что это такое? --Вы говорили о вечеринке? 651 01:29:04.500 --> 01:29:08.791 Вы находились в районе, который принадлежал от автора песен. 652 01:29:08.916 --> 01:29:12.830 Ты можешь отвезти меня туда? 653 01:29:15.500 --> 01:29:18.916 Откуда вы знаете друг друга? --Мы соседи по комнате. 654 01:29:19.410 --> 01:29:22.625 Мы работаем вместе. --Мы все падающие звезды. 655 01:29:24.250 --> 01:29:26.125 Ты тоже? 656 01:29:27.250 --> 01:29:29.291 Я не знал, что ты действуешь. 657 01:29:29.416 --> 01:29:33.833 Я был в мыле, когда вмешался пяти- и шестимесячному ребенку. 658 01:30:26.375 --> 01:30:29.410 Заходите. 659 01:30:33.833 --> 01:30:38.708 Вы написали «Вращение зубов»? для Иисуса и невест Дракулы? 660 01:30:38.833 --> 01:30:41.666 А коды в музыке? 661 01:30:41.791 --> 01:30:45.500 у меня есть туннели и бомбоубежище найдено. 662 01:30:46.375 --> 01:30:49.410 Что все это значит? 663 01:30:50.410 --> 01:30:53.375 Давай садись. Здесь, рядом со мной. 664 01:31:02.833 --> 01:31:04.666 Это...? 665 01:31:06.833 --> 01:31:09.625 Это Фендер Мустанг? от Курта Кобейна? 666 01:31:09.750 --> 01:31:14.500 Я не знаю. Это возможно. Я не могу вспомнить. 667 01:31:14.625 --> 01:31:18.291 У меня так много вещей. -- Могу ли я поймать его? 668 01:31:23.958 --> 01:31:28.583 для меня это не имеет большого значения что это за сообщение. 669 01:31:28.708 --> 01:31:32.708 Я только передаю это дальше. Я положил его между орехами. 670 01:31:32.833 --> 01:31:35.916 Я скрываю это от людей ищу это. 671 01:31:36.410 --> 01:31:38.958 Вы чаще скрывали коды? 672 01:31:39.830 --> 01:31:42.791 Я написал музыку из юности твоего отца. 673 01:31:42.916 --> 01:31:47.250 Половина чисел что ты подпевала, а я все еще занят. 674 01:31:48.125 --> 01:31:51.875 Подростки танцуют под мою музыку. 675 01:31:57.830 --> 01:31:58.833 Неужели есть... 676 01:31:59.875 --> 01:32:05.833 послания в старых поп-песнях? --И в кино, сериалах. 677 01:32:05.958 --> 01:32:08.791 Во всем, что ты знаешь. 678 01:32:09.791 --> 01:32:12.750 Почему? -- Это поп-культура. 679 01:32:12.875 --> 01:32:17.833 Скоропортящийся, как носовой платок. Я затыкаю нос... 680 01:32:17.958 --> 01:32:21.708 Я нахожу использованный носовой платок, сдайте его на переработку... 681 01:32:21.833 --> 01:32:25.125 и тогда у вас есть свадебная песня. 682 01:32:25.250 --> 01:32:27.410 Слушай. 683 01:32:36,830 --> 01:32:38,666 Есть ли там эти туннели? потому что будет война? 684 01:32:38.791 --> 01:32:41.250 Я не знаю. 685 01:32:41.375 --> 01:32:46.875 Я просто пытаюсь заработать себе на жизнь с несколькими центами. 686 01:32:47,000 --> 01:32:49.333 У вас уже есть все. 687 01:32:53.750 --> 01:32:55.375 Нет. 688 01:33:00.333 --> 01:33:02.375 Вы знаете эту девушку? 689 01:33:04.833 --> 01:33:07.375 Какая красотка. 690 01:33:10.583 --> 01:33:13.410 Ее убили... 691 01:33:14.708 --> 01:33:17.416 одновременно с Джефферсоном Севенсом... 692 01:33:17.541 --> 01:33:20.750 но вы, вероятно, уже знали это. --Я этого не знал... 693 01:33:20.875 --> 01:33:25.625 но мне все равно что в моде, или круто. 694 01:33:25.750 --> 01:33:29.583 Это все ерунда и это ничего не значит. 695 01:33:30.625 --> 01:33:35.875 Я сделал так много вещей что тебя волнует. 696 01:33:36,000 --> 01:33:40.458 Цифры, которые дают вам повод жить и веселиться. 697 01:33:40.583 --> 01:33:45.791 Когда тебе было 15, и ты бросил, потом ты сделал это с моей музыкой. 698 01:33:51.410 --> 01:33:53.830 Вы это знаете. 699 01:33:55.750 --> 01:34:00.666 Этот номер не написан на гитаре с искаженным звуком. 700 01:34:00.791 --> 01:34:03.291 Нет, это я написал. 701 01:34:03.416 --> 01:34:10,000 Здесь, на рояле, между минетом и омлетом. 702 01:34:10.125 --> 01:34:12.333 Вы ни против чего не выступили. 703 01:34:12.458 --> 01:34:16.416 Это имело значение только что я хочу что-то заработать. 704 01:34:21.458 --> 01:34:23.666 Я тебе не верю. --Красивый. 705 01:34:23.791 --> 01:34:29.791 Настоящее сообщение было не для тебя предназначено. Вы должны смеяться и танцевать. 706 01:34:29,916 --> 01:34:34,583 Наслаждайтесь мелодией, потому что этот старик, которого ты видишь здесь... 707 01:34:34.708 --> 01:34:37.750 это голос вашего поколения. 708 01:34:37.875 --> 01:34:42.916 От твоих бабушек и дедушек, твоих родителей и поколение после вас. 709 01:34:53,000 --> 01:34:55,000 Посмотри на себя. 710 01:34:55.125 --> 01:35:00.583 Все, на что ты надеялся, вы когда-нибудь надеялись услышать... 711 01:35:00.708 --> 01:35:02.708 является подделкой. 712 01:35:03.125 --> 01:35:05.708 Ваше искусство... 713 01:35:05.833 --> 01:35:08.458 твои сообщения... 714 01:35:08.583 --> 01:35:10.916 ваша культура... 715 01:35:11.410 --> 01:35:13.791 Это оболочки амбиций других людей. 716 01:35:13.916 --> 01:35:19.830 Амбиции, которые больше чем ты когда-либо поймешь. 717 01:35:22.958 --> 01:35:27.791 Вы находите это забавным? Это лучшее. Вам не кажется? 718 01:35:30.416 --> 01:35:32.833 Потому что я это написал. 719 01:35:34.458 --> 01:35:36.166 И это. 720 01:35:38.250 --> 01:35:40.416 И это. 721 01:35:42.166 --> 01:35:44.666 Стоп. -- И это тоже мое. 722 01:35:46.666 --> 01:35:48.125 Стоп. 723 01:35:49.750 --> 01:35:52.750 Кому вы платите за эти номера? 724 01:35:54.708 --> 01:35:57.583 Кому вы платите за эти номера? 725 01:37:01.166 --> 01:37:06.000 Убирайся. Ты понял тогда нет? Вы в опасности. 726 01:37:06.125 --> 01:37:10.958 Они охотятся на вас, на всех нас. О наших женщинах и детях. 727 01:37:11.830 --> 01:37:14.916 Они уже там. Ты следующий. 728 01:38:58.583 --> 01:39:02.000 Я пришел сказать тебе, что ты должен немедленно покинуть помещение. 729 01:39:07.583 --> 01:39:10.791 Речь идет об аренде. --Вы не заплатили. Это... 730 01:39:10.916 --> 01:39:13.958 Наказуемая задолженность по оплате. 731 01:39:14.830 --> 01:39:16.125 Я знаю, мне очень жаль. 732 01:39:17.500 --> 01:39:21.291 Дай мне немного времени. --Ни за что. 733 01:39:21.416 --> 01:39:26.958 Носок. я не могу никуда пойти и я скоро получу деньги. 734 01:39:27,830 --> 01:39:28,875 Вы должны услышать. 735 01:39:29,000 --> 01:39:32.666 Мне это тоже не нравится, но это тоже относится к моей работе. 736 01:39:36.791 --> 01:39:38.791 Я понимаю. 737 01:39:44.125 --> 01:39:48.583 У тебя будет еще один день. Уже нет. --Спасибо. 738 01:39:48.708 --> 01:39:53.000 Если вы не можете заплатить, Я уже не такой милый. 739 01:39:53.125 --> 01:39:57.410 Нет, я хочу, чтобы ты выключил его сейчас. 740 01:39:59.830 --> 01:40:02.125 Я торгую этим. Не такой уж и жадный. 741 01:41:52.208 --> 01:41:53.750 Хорошая рубашка. 742 01:41:57.208 --> 01:42:01.375 Потом я путешествую по всему миру. -- Можно мне прийти? 743 01:42:01.500 --> 01:42:03.583 Потом делаешь фотографии. 744 01:42:03.708 --> 01:42:10,000 Она самая молодая в ситкоме написал и продюсировал. 745 01:42:10.125 --> 01:42:14.000 Сколько ей лет? --12, но у нее старая душа. 746 01:42:14.125 --> 01:42:15.916 Дух времени сильно пострадал. 747 01:42:16.410 --> 01:42:22.541 Нет взрослого человека, который имел бы столько понимания имеет свой материал. 748 01:42:33.208 --> 01:42:34.666 Как твои дела? 749 01:42:38.458 --> 01:42:40.166 Хорошо. 750 01:42:41.625 --> 01:42:43.458 Я рад это слышать. 751 01:42:46.791 --> 01:42:49.250 Это моя невеста. 752 01:42:51.833 --> 01:42:53.708 Как твои дела? 753 01:42:55.750 --> 01:42:58.708 Поздравляю. --Спасибо. 754 01:42:58.833 --> 01:43:01.333 Да, спасибо. 755 01:43:03.541 --> 01:43:06.375 Как продвигается работа? --Хороший. 756 01:43:07.625 --> 01:43:09.416 Красиво. 757 01:43:10.583 --> 01:43:12.708 Я видел твой рекламный щит. 758 01:43:14.583 --> 01:43:17.166 Как приятно. Который? 759 01:43:18,000 --> 01:43:20,250 Их несколько? 760 01:43:22.410 --> 01:43:25.166 Те, что в Лос-Фелисе, недалеко от снежного человека. 761 01:43:25.291 --> 01:43:28.166 Приятно это видеть. 762 01:43:28.291 --> 01:43:31.541 Я всегда много работаю. 763 01:43:33.208 --> 01:43:35.666 Я должен продолжать делать все возможное. 764 01:43:38.250 --> 01:43:40.791 Я тоже. 765 01:43:41.625 --> 01:43:45.000 Мне понравилось тебя видеть. 766 01:43:45.791 --> 01:43:47.666 Для меня это тоже имеет значение. 767 01:44:18.166 --> 01:44:21.333 Замечательно, вам не кажется? --Абсолютно. 768 01:44:22.666 --> 01:44:25.125 Знаешь, кто это сделал? --Нет. 769 01:44:25.250 --> 01:44:28.541 Гейнор. Джанет Гейнор, актриса. 770 01:44:35.410 --> 01:44:37.708 Моя мать любит ее. 771 01:44:37.833 --> 01:44:40.458 Мне она тоже нравится. 772 01:44:43.291 --> 01:44:45.541 Знаешь ли ты, кто я? 773 01:44:47.500 --> 01:44:52.708 Я дружил с одной из девушек который был с твоим отцом. 774 01:44:52.833 --> 01:44:55.208 Она была очень милой. 775 01:44:58.208 --> 01:45:02.830 Я хотел бы узнать что с ней случилось. 776 01:45:03.830 --> 01:45:05.410 Правда? 777 01:45:08.125 --> 01:45:10.416 Вы чему-нибудь научились? 778 01:45:17.333 --> 01:45:20.583 Что ты думаешь что это все значит? 779 01:45:20.708 --> 01:45:22.791 Я еще не уверен. 780 01:45:22.916 --> 01:45:27.541 Я еще толком не знаю, но я приду рядом с ответом. 781 01:45:34.666 --> 01:45:38.708 Мы останемся здесь на ночь не надо ходить. 782 01:45:38.833 --> 01:45:42.166 Это нормально. С нами нет собаки. 783 01:45:42.625 --> 01:45:44.458 БОГ ЗАВЕРЯЕТ ВАС СОБАКИ-ОФИЦЕР. 784 01:45:44.583 --> 01:45:49.625 Если ты можешь убить собаку, убить человека так же легко. 785 01:45:50.541 --> 01:45:52.750 Я не знаю, правда ли это. 786 01:46:00.708 --> 01:46:03.250 Ты кот или собачник? 787 01:46:05.666 --> 01:46:10.416 Терьер моих бабушки и дедушки укусил меня, когда я был маленьким. 788 01:46:11.750 --> 01:46:15.410 Вот почему я их боюсь. --Как ужасно. 789 01:46:17.791 --> 01:46:20.541 У вас есть сдача? 790 01:46:24.541 --> 01:46:26.875 Нет. 791 01:46:27,000 --> 01:46:30,666 Нет, мне очень жаль. --Вы ничего не можете пропустить? 792 01:46:31,583 --> 01:46:35,625 Она знает, что ты такой скупой? --Иди к черту. 793 01:46:35.750 --> 01:46:39.291 Уродливая штуковина, ублюдок. 794 01:46:39.416 --> 01:46:44.250 Хафтер. У тебя еще меньше потом я дома. Возьмите клер. 795 01:46:44.375 --> 01:46:51.333 Иди посиди с папочкой, я тебя обосру у тебя во рту. Смазочный клапан. Горячий член, какой ты есть. 796 01:46:51.458 --> 01:46:55.458 Я не могу этого сказать, но я ненавижу бездомных. 797 01:46:55.583 --> 01:47:00.625 Все говорят, что мы должны пойти за ними волнуйтесь, но они хулиганы. 798 01:47:01.833 --> 01:47:06.250 Полтергейсты. -- Призраки, вы имеете в виду? 799 01:47:06.375 --> 01:47:09.875 Они плавают в наших периферийных районах... 800 1:47:10,000 --> 01:47:16,291 и они смотрят, как другие хорошо едят, пей пиво и влюбляйся. 801 01:47:16,416 --> 01:47:20,375 Они не могут участвовать, вот почему они нас беспокоят. 802 01:47:20.500 --> 01:47:23.791 Дай ему в следующий раз всего лишь доллар. 803 01:47:25.625 --> 01:47:27.875 Вы бывали там? 804 01:47:29.583 --> 01:47:31.583 В водохранилище? 805 01:47:37.541 --> 01:47:39.125 Пойдем со мной. 806 01:48:13.750 --> 01:48:16.625 Я думаю, что кто-то преследует меня. 807 01:48:18.458 --> 01:48:20.166 Вы серьезно? 808 01:48:20.291 --> 01:48:23.166 Я хотел представить, что мы здесь трахаться. 809 01:48:24.166 --> 01:48:25.566 Разве не мы тогда? 810 01:48:28,000 --> 01:48:32.125 Я нашел это скрытым в офисе моего отца. 811 01:48:45.458 --> 01:48:48.750 от H6 до G4. Шахматный ход? 812 01:48:48.875 --> 01:48:52.410 Твой отец занимался шахматами? --Да. 813 01:48:55.410 --> 01:48:57.166 Нырять. 814 01:49:46.791 --> 01:49:49.250 от H6 до G4. 815 01:49:50.583 --> 01:49:53.830 Что ты имеешь в виду? 816 01:49:53.208 --> 01:49:55.708 от H6 до G4. Х... 817 01:49:56.541 --> 01:49:58.410 шесть. 818 01:49:58.166 --> 01:50:00.666 Для G четыре. 819 01:50:05.625 --> 01:50:08.708 НПМ 1:35–37. 820 01:50:08.833 --> 01:50:11.458 Что означает НПМ? 821 01:50:21.830 --> 01:50:23.875 ЧТО Означает НПМ? 822 01:50:53.208 --> 01:50:55.125 НПМ 1. 823 01:50:56.166 --> 01:50:59.333 Журнал Nintendo Power, номер 1. 824 01:50:59.458 --> 01:51:03.125 С 35 по 37. С 35 по 37. 825 01:51:04.375 --> 01:51:08.666 Страницы 35, 35, 36 и 37. 826 01:51:19.541 --> 01:51:23.125 А, Б, В, Д... 827 01:51:27.166 --> 01:51:30.500 Раз, два, три, четыре... 828 01:51:30.625 --> 01:51:34.208 пять, шесть, семь и восемь. 829 01:51:37,000 --> 01:51:39,875 Н6 Г4, Н6 Г4. Х6... 830 01:51:40,000 --> 01:51:42,000 Тихо. 831 01:51:42.125 --> 01:51:44.000 Н6. 832 01:51:44.125 --> 01:51:46.333 К Г... 833 01:51:48.666 --> 01:51:50.125 Г4. 834 01:51:50.250 --> 01:51:54.416 от H6 до G4. 835 01:51:54.541 --> 01:51:56.791 Что мне с этим делать? 836 01:52:01.833 --> 01:52:04.208 Марко. --Поло. 837 01:52:19.250 --> 01:52:21.250 СЕКРЕТНАЯ КАРТА В КАЖДОЙ КОРОБКЕ 838 01:53:02.166 --> 01:53:03.875 Вот и все. 839 01:53:12.541 --> 01:53:15.291 Боже мой, ты был прав. 840 01:53:15.416 --> 01:53:17.666 Вы были правы. 841 01:53:19.500 --> 01:53:22.333 Х6... 842 01:53:22.458 --> 01:53:24.541 до G4. 843 01:53:25.541 --> 01:53:29.166 Это резервуар и это гора Голливуд. 844 01:53:55,000 --> 01:53:56,500 НЕТ СПУТНИКОВОГО ИЗОБРАЖЕНИЯ 845 01:53:56.625 --> 01:53:58.916 Что это такое? 846 01:54:24.333 --> 01:54:27.583 ЗДЕСЬ НЕ БЕЗОПАСНО 847 01:55:20.458 --> 01:55:22.916 Могу ли я сделать что-нибудь для тебя? 848 01:55:24.208 --> 01:55:28.410 Мою подругу Сару убили. 849 01:55:28.166 --> 01:55:31.410 Эти три девушки знают об этом больше. 850 01:55:32.830 --> 01:55:34.458 Как вы думаете, почему? 851 01:55:34.583 --> 01:55:37.416 Я не просто так думаю. 852 01:55:37.541 --> 01:55:42.750 Я видел, что она что-то взяла из дома Сары... 853 01:55:42.875 --> 01:55:46.708 в музыке было сообщение от их друга... 854 01:55:46.833 --> 01:55:50.000 и я был в туннелях. 855 01:55:51.208 --> 01:55:53.625 Присаживайтесь. 856 01:55:53.750 --> 01:55:56.000 Выпейте чаю. 857 01:55:57.250 --> 01:56:00.916 Я нашел там убежище. 858 01:56:03,000 --> 01:56:07.458 Своего рода бункер, на всякий случай разразится ядерная война. 859 01:56:07.583 --> 01:56:10.750 Это не бомбоубежище. --Что это такое? 860 01:56:10.875 --> 01:56:12.625 Склеп. 861 01:56:12.750 --> 01:56:14.750 Это было наше? 862 01:56:16.830 --> 01:56:19.830 Это усыпальницы князей... 863 01:56:19.208 --> 01:56:22.875 как я и Джефферсон Севенс. 864 01:56:28.958 --> 01:56:33.833 Зачем Sevence нужно что-то подобное? Кладбище недостаточно хорошее? 865 01:56:34.958 --> 01:56:39.625 Речь не о похоронах. Речь идет о взлете. 866 01:56:39.750 --> 01:56:44.958 Не о смерти, а о путешествии в другой, лучший мир. 867 01:56:46.291 --> 01:56:49.125 Ты говоришь о рае? --Нет. 868 01:56:49.250 --> 01:56:54.750 я говорю о чём-то то, что предназначено для немногих. 869 01:56:54.875 --> 01:56:57.410 О чём-то настоящем. 870 01:56:57.166 --> 01:57:00.208 Наши души становятся вырвали из наших тел... 871 01:57:00.333 --> 01:57:04.208 и этим непроницаемым мешок с фруктами перевезен. 872 01:57:04.333 --> 01:57:09.166 Тогда мы живем вне этого космоса вместе как принцы... 873 01:57:09.291 --> 01:57:11.833 Без ограничений. 874 01:57:11.958 --> 01:57:17.830 Фараоны тоже это сделали, как и многие великие люди в истории. 875 01:57:17.208 --> 01:57:20.875 Ты собираешься умереть? -- Я заперт в могиле... 876 01:57:21,000 --> 01:57:25,875 с моими прекрасными невестами и все мое земное имущество. 877 01:57:26,000 --> 01:57:29,916 Тогда мы идем вкусные блюда взять нас... 878 01:57:30.750 --> 01:57:35.166 пьем вино и наслаждаемся телевизором и секс. 879 01:57:36.541 --> 01:57:38.875 Мы будем хранить его здесь шесть месяцев. 880 01:57:39,000 --> 01:57:42,708 И тогда ты умрешь. --Нет, тогда мы поднимаемся. 881 01:57:43.875 --> 01:57:48.625 Только богатые могут позволить себе это. Это стоит совсем немного... 882 01:57:48.750 --> 01:57:53.583 рыть туннели и держать их скрытыми. 883 01:57:53.708 --> 01:57:56.500 Но это стоит дороже совершать убийства... 884 01:57:56.625 --> 01:57:58.958 не беспокоя вас. 885 01:58:00.541 --> 01:58:02.583 Ты убил Сару? 886 01:58:14.125 --> 01:58:18.750 Этим пространствам будет тысяча лет оставаться скрытым. 887 01:58:18.875 --> 01:58:21.250 В будущем они поймут... 888 01:58:22.750 --> 01:58:25.410 что мы были современными королями. 889 01:58:25.166 --> 01:58:29.708 Правители без статуй или другие изображения. 890 01:58:29.833 --> 01:58:31.875 Она была здесь. 891 01:58:37.875 --> 01:58:42.833 Сара еще жива? -- Может быть, она уже ушла. 892 01:58:42.958 --> 01:58:46.416 Она ниже в одной из таких погребальных камер. 893 01:58:49.333 --> 01:58:53.830 С Джефферсоном Севенсом? --Да. 894 01:58:53.208 --> 01:58:56.916 Они нашли его тело. -- Чужие кости... 895 01:58:57.410 --> 01:59:00.875 большая часть зубов Джефферсона, кусок кожи... 896 01:59:01,000 --> 01:59:04.625 и все органы он больше не нужен. 897 01:59:09.166 --> 01:59:11.708 Какой гнев стоял за этим. 898 01:59:16.500 --> 01:59:18.833 Почему ты злишься? 899 01:59:21.125 --> 01:59:23.291 Я просто хочу увидеть Сару. 900 01:59:26.666 --> 01:59:29.410 Мы можем попробовать позвонить ей. 901 01:59:30.625 --> 01:59:35.830 У них есть телефон? -- Не для исходящих звонков. 902 01:59:36.830 --> 01:59:38.500 Иногда они пугаются и хотят уйти. 903 01:59:38.625 --> 01:59:42.541 Она там заперта? --Вы не хотите упустить вечную жизнь... 904 01:59:42.666 --> 01:59:48.416 потому что у нас есть физическая неприязнь закрытого подземного пространства. 905 01:59:48.541 --> 01:59:51.958 Это очень человечная реакция. 906 02:00:03.541 --> 02:00:05.666 Как твои дела? 907 02:00:09.291 --> 02:00:11.916 Красиво. 908 02:00:12.410 --> 02:00:14.916 Ничего, если я включу изображение? 909 02:00:15.875 --> 02:00:20.166 Здесь есть друг что вы хотите увидеть. Хорошо. 910 02:00:33.000 --> 02:00:36.666 Ты меня слышишь, Сара? --Да. 911 02:00:42.916 --> 02:00:46.458 Я искал тебя. --Ах, да? 912 02:00:48.958 --> 02:00:51.833 Ты меня почти не знаешь. 913 02:00:51.958 --> 02:00:53.958 Я это знаю. 914 02:00:55.208 --> 02:00:59.958 Ты злишься? Я сделал что-то не так? -- Я рассержусь на это? 915 02:01:01.541 --> 02:01:05.458 Я не сержусь, я просто хотел знать где ты остановился. 916 02:01:07.583 --> 02:01:10.410 Ты действительно хочешь остаться там? 917 02:01:16.166 --> 02:01:17.625 Да. 918 02:01:18.708 --> 02:01:21.458 Ты умрешь там. 919 02:01:25,000 --> 02:01:26.666 Вы действительно этого хотите? 920 02:01:30,708 --> 02:01:35,875 Я говорю дальше. ты вешаешь когда я там записался? 921 02:01:46.250 --> 02:01:51.625 Их комната под толстым слоем бетон закопан. Они не могут уйти. 922 02:01:51.750 --> 02:01:56.000 Не расстраивайте ее. Будьте с ней любезны. 923 02:02:08.333 --> 02:02:11.830 Я понял его. 924 02:02:16.833 --> 02:02:22.750 Разве я не должен был это сделать? Разве я не должен был пойти сюда? 925 02:02:25.958 --> 02:02:27.666 Я не знаю. 926 02:02:42.125 --> 02:02:46.416 Я не могу уйти сейчас, так что я только извлекаю из этого максимум пользы. 927 02:03:05.250 --> 02:03:08.410 Для меня это тоже имеет значение. 928 02:03:12,000 --> 02:03:13.708 В любом случае... 929 02:03:13.833 --> 02:03:16.291 как ты? 930 02:03:20.333 --> 02:03:23.410 Не слишком хорошо. 931 02:03:23.166 --> 02:03:26.708 Вы когда-нибудь думали о новой собаке? 932 02:03:31.291 --> 02:03:35.166 Нет. -- Возможно, это было бы полезно для тебя. 933 02:03:35.291 --> 02:03:38.541 Какая-то безусловная любовь. 934 02:03:40.500 --> 02:03:42.583 Я подумаю об этом. 935 02:03:54.125 --> 02:03:57.541 Мне нужно повесить трубку, Я бы приготовил сегодня вечером. 936 02:03:57.666 --> 02:04:00.830 Мне еще так много нужно сделать. 937 02:04:03.250 --> 02:04:06.750 Тогда вкусная еда. 938 02:04:09.708 --> 02:04:11.541 Берегите себя. 939 02:04:18.750 --> 02:04:21.830 День. 940 02:04:45.291 --> 02:04:47.708 Вчера вечером... 941 02:04:47.833 --> 02:04:52.541 Я видел нас в видении любовные компании под землей. 942 02:04:52.666 --> 02:04:58.541 Потом мы вместе пошли купаться. Голая, в темной луже. 943 02:04:58.666 --> 02:05:05.333 Потом это произошло. Наши тела растворился и превратился в свет. 944 02:05:05.458 --> 02:05:11.416 Все прекрасные мысли, которые у нас есть когда-либо было, окружало нас... 945 02:05:11.541 --> 02:05:14.958 и пронесли наши души через космос... 946 02:05:15.916 --> 02:05:18.500 в другой мир. 947 02:05:18.625 --> 02:05:24.208 Мы все время смеялись, потому что мы знали... 948 02:05:24.333 --> 02:05:27.750 что никогда ничего не будет пошло бы не так. 949 02:05:34.416 --> 02:05:37.666 Я бы хотел, чтобы ты пошёл с нами. 950 02:05:44.958 --> 02:05:51.583 Люди со здравым смыслом не хочу оставаться в этом мире... 951 02:05:51.708 --> 02:05:54.625 и не беспокойтесь об этом. 952 02:05:54.750 --> 02:05:56.791 Это веселая ярмарка... 953 02:05:56.916 --> 02:06:01.833 с маленькими кольцами огромные бутылки из-под газировки надо бросать... 954 02:06:01.958 --> 02:06:05.625 в надежде, что вы выиграете приз. 955 02:06:05.750 --> 02:06:07.708 Что ты собираешься выиграть? 956 02:06:09.541 --> 02:06:13.875 Двухнедельный отпуск? Новая машина? 957 02:06:15.333 --> 02:06:19.708 Сумма денег с чего можно начать аренду? 958 02:06:19.833 --> 02:06:21.958 Это уже не... 959 02:06:22.830 --> 02:06:26.750 тогда глупый кролик который наполнен опилками. 960 02:06:30.410 --> 02:06:35.875 То, что тебя волнует, не имеет значения в пункте назначения. 961 02:07:26,000 --> 02:07:29.750 Как ты узнал, что я здесь? 962 02:07:29.875 --> 02:07:31.833 Мы могли чувствовать твой запах. 963 02:08:01.708 --> 02:08:04.958 Что случилось с этим мужчиной и этими девушками? 964 02:08:06.833 --> 02:08:10.458 Они сейчас просыпаются в комнате, из которой они поднимаются. 965 02:08:11.416 --> 02:08:14.833 Ты собираешься убить меня сейчас? 966 02:08:14.958 --> 02:08:17.833 Знаешь, что ты сделал не так? 967 02:08:23.791 --> 02:08:27.333 Мы нашли его в твоем кармане. 968 02:08:28.666 --> 02:08:32.208 Почему у тебя в кармане собачье печенье? 969 02:08:33.833 --> 02:08:36.208 Раньше у меня было... 970 02:08:36.333 --> 02:08:40.750 Мне понравилась девушка, у которой была собака. 971 02:08:40.875 --> 02:08:42.875 Когда? 972 02:08:46.583 --> 02:08:48.791 Давно. 973 02:08:51.750 --> 02:08:55.416 Она тебя больше не любила? 974 02:08:57.583 --> 02:08:59.125 Это верно. 975 02:09:02.125 --> 02:09:05.958 Зачем там собачье печенье... 976 02:09:06.830 --> 02:09:08.333 в кармане? 977 02:09:10.916 --> 02:09:14.830 Я надеялся, что она захочет, чтобы я вернулся. 978 02:09:21.750 --> 02:09:25.458 Я хотел дать собаке что-нибудь вкусненькое и гладит его по ушам. 979 02:09:27.875 --> 02:09:32.410 Точно так же, как я делал раньше. Тогда все снова будет хорошо. 980 02:10:03.541 --> 02:10:06.708 Можешь уйти отсюда. 981 02:10:06.833 --> 02:10:09.000 Правда? 982 02:10:12.541 --> 02:10:14.333 Так что ты не собираешься... 983 02:10:15.875 --> 02:10:21.166 Так ты не собираешься меня убить? --Может быть. Я все еще сомневаюсь. 984 02:10:23.410 --> 02:10:28.500 Вы, очевидно, понимаете что нельзя никому рассказывать. 985 02:10:28.625 --> 02:10:30.250 Это хорошо. 986 02:10:43.333 --> 02:10:46.166 День. 987 02:11:30.333 --> 02:11:34.410 ГАМБУРГЕРЫ РАВНЫ ЛЮБИТЬ 988 02:12:11.333 --> 02:12:14.830 Я НЕ ПРИВЫЧАЛ К ЭТОМУ БЫТЬ СЧАСТЛИВЫМ 989 02:12:18.208 --> 02:12:20.333 ТАК БЕЗУМНО: ЭТО БОЛЬНО. 990 02:12:34.416 --> 02:12:36.410 Я БОЮСЬ. 991 02:12:47.208 --> 02:12:49.625 НЕ ПОВЫШАЙТЕ ГОЛОВУ ИСКАТЬ. 992 02:13:39.416 --> 02:13:41.500 Это пачули? 993 02:13:44.166 --> 02:13:46.830 Нет. 994 02:14:00.291 --> 02:14:02.666 Что говорит эта птица? 995 02:14:04.125 --> 02:14:05.833 Понятия не имею. 996 02:14:05.958 --> 02:14:09.833 Я всегда задавался вопросом, но я понятия не имею. 997 02:15:10.101 --> 02:15:12.809 Проклятие. Что это такое?